Rapid set cementitious screed patching compound